La loi fédérale N°167-FZ du juin 2013, votée par les députés russes de la Douma d’Etat (Assemblée nationale) et les membres du Conseil de la Fédération (Sénat) avait modifié l’article 127 du Code de la famille russe, en interdisant l’adoption internationale des enfants russes par les couples homosexuels et par les célibataires venant des pays où le mariage homosexuel est légalisé.
Il faut rappeler qu’aujourd’hui, le mariage homosexuel est autorisé en France, Belgique, Espagne, Canada, Hollande, Suède, Norvège, Danemark, Islande, Portugal, Uruguay, Argentine, Afrique du Sud et dans certains états des Etats-Unis. Le projet de loi légalisant le mariage homosexuel en Angleterre a déjà été voté par le Parlement. Le Président du Conseil de la Présidence russe des droits de l’homme considère cette loi comme superfétatoire, alors que selon le député de la Douma d’Etat Sergey Mironov, la Russie doit pouvoir être sûre que « les enfants russes adoptés par des étrangers vivront dans des familles normales où il y a une mère et un père et pas un parent numéro 1 et un parent numéro 2 ». Ainsi, en Russie, les couples homosexuels et les célibataires des 15 pays mentionnés ci-dessus ne peuvent plus, depuis cette date, adopter d’enfants russes.
Prohibition of adoption of Russian children by homosexual couples and single persons from the countries where homosexual marriages are authorized
In June 2013 Russian deputies of the State Duma and the members of the Council of Federation have enacted the federal law N°167-FZ modifying the article 127 of Russian Family Code by prohibiting the international adoption of Russian children by homosexual couples and single persons from the countries where homosexual marriages are authorized. A same-sex marriage is already legalized in France, Belgium, Spain, Canada, Netherlands, Sweden, Norway, Denmark, Iceland, Portugal, Uruguay, Argentina, South Africa and several states of the United States of America. In England a new bill legalizing same-sex marriage is already passed by Parliament. President of Russian Council of human rights considers this law excessive but according to the deputy of the State Duma Sergey Mironov, Russia has a right to be sure that “Russian children adopted by foreign citizens will be living in normal families with a mother and a father instead of parent number 1 and parent number 2”. Thus, same-sex couples and single persons from 15 countries mentioned above cannot adopt children from Russia.
Запрет на усыновление российских детей иностранными лицами, состоящими в однополом браке, а также не состоящими в браке гражданами того государства, в котором однополый брак разрешен
Федеральный закон №167-ФЗ, вносящий изменения в статью 127 Семейного Кодекса РФ, и запрещающий усыновлять российских детей иностранным лицам, состоящим в однополом браке, а также не состоящим в браке гражданам того государства, в котором однополый брак разрешен, был принят депутатами Государственной Думы Российский Федерации и Совета Федерации Российский Федерации в июне 2013 года. В настоящее время однополый брак официально разрешен во Франции, Бельгии, Испании, Канаде, Голландии, Швеции, Норвегии, Дании, Исландии. Португалии, Уругвае. Аргентине, Южной Африке и некоторых штатах США. Законопроект, разрешающий однополые браки, уже был принят Парламентом Англии. По мнению Председателя Совета при Президенте РФ по правам человека, принятый федеральный закон является избыточным, тогда как по мнению депутата ГД РФ Сергея Миронова, Россия вправе рассчитывать на то, что «дети, усыновленные за границей, будут жить в нормальных семьях, где есть папа и мама, а не родитель номер 1 и родитель номер 2». Таким образом, однополые пары и одинокие граждане из 15 вышеназванных стран не могут усыновлять российских детей.